Jeremiah 32:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mola dira tša kgoši ya Babele di rakeletše motse wa Jerusalema, Jeremia a tswaleletšwe mo lapeng la kgolego ya mošate wa Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo madira a kgoši ya Babilonia a be a dikaneditše Jerusalema, gomme Jeremia a tswaleletšwe ka kgorong ya kgolego ye e bego e le ka mošate, ga kgoši ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka nako yeo lekgotla la kgoši la Babilona le be le dikanetša Jerusalema, gomme moporofeta Jeremia a tswaletšwe ka lapeng la kgolego, yeo e bego e le ntlong ya kgoši ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka nako yeo lekgotla la kgoši la Babilona le be le dikanetša Jerusalema, gomme moporofeta Jeremia a tswaletšwe ka lapeng la kgolego, yeo e bego e le ntlong ya kgoši ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako eo mabotho a kgosi ya Babilona a ne a etseditse Jerusalema thibella, mme moporofeta Jeremia o na kwaletswe ka lebaleng la tjhankana e neng e le ka tlung ya kgosi ya Juda.