Jeremiah 32:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wene e o dirilego mehlolo le matete Egipita, wa e dira mo go Isiraele le go batho go fihla la lehono, wa retiša ina la gago ka mokgwa wo wa bolehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile wa dira mehlolo le dimakatšo kua Egepeta, gomme wa tšwela pele le go di dira gare ga Baisraele le gare ga ditšhaba tše dingwe go fihlela le lehono, gomme ke ka baka leo bjale o tumilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dirilego dipontšho le mehlolo nageng ya Egipita go fihla le lehono le Isiraele le bathong ka moka; a e direla leina, bjalo ka ge e le bjalo lehono;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dirilego dipontšho le mehlolo nageng ya Egipita go fihla le lehono le Isiraele le bathong ka moka; a e direla leina, bjalo ka ge e le bjalo lehono;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O entse dipontsho le mehlolo naheng ya Egepeta, le kajeno tsena o ntse o di etsa naheng ya Iseraele le hara ditjhaba tse ding, mme o tumisitse lebitso la hao ho fihlela kajeno.