Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go le bjalo, Wene Morena mong wa ka, o mpoditše wa re: Reka tšhemo ka tšhelete, o bee dihlatse etšwe motse o gafetšwe matsogong a Bakaladea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, Morena, Mong wa ka, ke wena o ntaetšego gore ke reke tšhemo yela pele ga dihlatse, le ge motse o le kgauswi le go gafelwa diatleng tša Bababilonia.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morena Modimo, reka tšhemo ka tšhelete, o tšee dihlatse; gobane motse o be o gafetšwe diatleng tša Bakaladea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Morena Modimo, reka tšhemo ka tšhelete, o tšee dihlatse; gobane motse o be o gafetšwe diatleng tša Bakaladea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa wena Morena Modimo, o itse ho nna: Ithekele tshimo ena ka tjhelete, o bitse le dipaki, feela ke mona ho neelanwe ka motse ona matsohong a Bakalatiya.”