Jeremiah 32:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane Tsedekia kgoši ya Juda o be a mo išitše kgolegong, a re: O reng o porofeta wa re: Morena wa mašaba o re: Tsebang! Motse wo ke o gafela matsogong a kgoši ya Babele, a tle a o tšee;
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgoši Tsedekia wa Juda o be a mo golegile, a ba a mmotšiša gore ke ka baka la eng a porofeta a re Morena o rile: “Ke tlilo gafela kgoši ya Babilonia motse wo, yena a o thopa,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane Tsedekia kgoši ya Juda o be a mo ngwaletše a re: “Ke ka baka la’ng o porofeta o re: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Mona, ke gafela motse wo seatleng sa kgoši ya Babilona, gomme o swanetše go e tšea;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane Tsedekia kgoši ya Juda o be a mo ngwaletše a re: “Ke ka baka la’ng o porofeta o re: ‘Se ke seo Jehofa a se boletšego: “Mona, ke gafela motse wo seatleng sa kgoši ya Babilona, gomme o swanetše go e tšea;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Sedekiya, kgosi ya Juda, o na mo kwaletse, a re: “Ke ka baka lang ha o porofeta, o re: Morena o bua tjena: Bona, ke tla neelana ka motse ona matsohong a kgosi ya Babilona, mme e tla o hapa?