Jeremiah 32:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Baisiraele le Bajuda, go tloga bjaneng bja bona, sa bona e be e le go dira tše di mpefelago; se Baisiraele ba se dirilego ka diatla tša bona, e be e le go lwa le nna fela. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Israele le ba Juda, ge e sa le go tloga mathomong a ditšhaba tše, sa bona e bile go dira tše mpe pele ga ka; batho ba Israele sa bona e bile go ntsheleka ka tše ba di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana ba Isiraele le bana ba Juda ba dirile tše mpe mahlong a ka go tloga bofseng bja bona, ka gobane bana ba Isiraele ba nkgopišitše feela ka modiro wa diatla tša bona,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bana ba Isiraele le bana ba Juda ba dirile tše mpe mahlong a ka go tloga bofseng bja bona, ka gobane bana ba Isiraele ba nkgopišitše feela ka modiro wa diatla tša bona,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bana ba Iseraele le bana ba Juda ba entse bobe feela mahlong a ka ho tloha botjheng ba bona. Bana ba Iseraele ba nkgalefisitse ka mosebetsi wa matsoho a bona,” ho rialo Morena.