Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wo, e sa le mola o agiwa, go fihla lehono, ke wa go tsoša kgalefo ya ka le pefelo ya ka; ka ba ka re ke o tloše pele ga ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba motse wo ba mpefedišitše, ba nkgalefiša go tloga mola o agwago. Ke ikemišeditše go o fediša

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse wo e be e le wa go kwerwa go nna ka baka la bogale bja ka le kgalefo ya ka go tloga letšatšing leo ba o agilego go fihla le lehono; gore ke e tloše pele ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane motse wo e be e le wa go kwerwa go nna ka baka la bogale bja ka le kgalefo ya ka go tloga letšatšing leo ba o agilego go fihla le lehono; gore ke e tloše pele ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho tloha mohla ba hahang motse ona ho fihlela kajeno, haesale motse ona o mphephetsa hore ke halefe, ke lolome ke bohale, mme jwale ke rerile ho o timetsa;