Jeremiah 32:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjalo, le ge go eme ka mokgwa woo, le šetše le bolela motse wo la re o gafetšwe diatleng tša kgoši ya Babele ka marumo le ka tlala le ka dinkhu, -- Morena Modimo wa Isiraele o buša a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, mabapi le motse wo le rego o tla gafelwa diatleng tša kgoši ya Babilonia ka ntwa le ka tlala le ka leuba la bolwetši, nna, Morena Modimo wa Israele, ke re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Jehofa Modimo wa Isiraele, mabapi le motse wo o bolelago ka wona gore: “O tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona ka tšhoša, ka tlala le ka leuba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Jehofa Modimo wa Isiraele, mabapi le motse wo o bolelago ka wona gore: “O tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona ka tšhoša, ka tlala le ka leuba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena, Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena ka motse ona, oo ha o bua ka wona o reng: Motse ona o tla newa kgosi ya Babilona ka sabole, le ka sekoboto, le ka lefu la sewa.