Jeremiah 32:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna e! Ke tlo ba phutha ka ba ntšha dinageng ka moka tše ke ba leleketšego go tšona ke pelofetše ke galefile, ke goletšwe ke pefelo; ke tlo ba bušetša mono mo ba tlo aga ba iketla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona, ke yo kgoboketša batho ka ba ntšha dinageng tšohle tše ke ba raketšego go tšona ke selekegile, ke befetšwe, ke bile ke galefile kudu, gomme ke yo ba bušetša felong fa mme ka ba dudiša mo ba bolokegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla ba kgoboketša go tšwa dinageng ka moka tšeo ke ba gašantšego go tšona ka pefelo ya ka, le ka bogale bja ka, le ka pefelo ye kgolo; Ke tla ba bušetša lefelong le, ka ba dudiša ba bolokegile;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla ba kgoboketša go tšwa dinageng ka moka tšeo ke ba gašantšego go tšona ka pefelo ya ka, le ka bogale bja ka, le ka pefelo ye kgolo; Ke tla ba bušetša lefelong le, ka ba dudiša ba bolokegile;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bona, ke tla phutha setjhaba sena dinaheng tsohle tseo ke neng ke se lelekele ho tsona, ha ke ne ke halefile, ke loloma ke bohale, kgalefo ya ka e tlokoma. Ke tla se kgutlisetsa hape sebakeng sena, ke etse hore se phele ho sona ka kgotso.