Jeremiah 32:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa re: Tsedekia kgoši ya Juda a ka se ke a phonyokga Bakaladea, wa re: Sa gagwe ke go gafelwa matsogong a kgoši ya Babele o tlo fetolana nae ba lebane difahlgo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Kgoši Tsedekia wa Juda a ka se phonyokge Bababilonia. O tla gafelwa diatleng tša kgoši ya Babilonia; o tla bolela naye ka boyena, a mmona ba tomolelane mahlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsedekia kgoši ya Juda a ka se phonyokge diatleng tša Bakaladea, eupša ruri o tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona, gomme o tla bolela le yena molomo le molomo, gomme mahlo a gagwe a tla bona mahlo a gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsedekia kgoši ya Juda a ka se phonyokge diatleng tša Bakaladea, eupša ruri o tla gafelwa seatleng sa kgoši ya Babilona, gomme o tla bolela le yena molomo le molomo, gomme mahlo a gagwe a tla bona mahlo a gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sedekiya, kgosi ya Juda, a ke ke a phonyoha matsohong a Bakalatiya, empa ho tla neelanwa ka yena matsohong a kgosi ya Babilona. O tla buisana le yona ba tadimane.