Jeremiah 32:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ke tlo dira kgwerano ye e sa felego le bona, ke se hlwe ke kgaogana nabo, ke fela ke ba setša. Dipelong tša bona ke tlo bea boi bja go boifa nna, ba se sa tlo ntlhanogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira kgwerano ya go ya go ile le bona ya gore nka se tsoge ke lesitše go ba direla tše dibotse, gomme ke tla dira gore ba mpoife, ba se sa mphuralela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira kgwerano ya ka mo go sa felego le bona, gore ke se ke ka ba dira botse; ke tla bea poifo ya ka dipelong tša bona, gore ba se ke ba tloga go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira kgwerano ya ka mo go sa felego le bona, gore ke se ke ka ba dira botse; ke tla bea poifo ya ka dipelong tša bona, gore ba se ke ba tloga go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla etsa selekane sa kamehla yohle le setjhaba sena, e leng selekane sa hore ha nka ke ka kgaotsa ho se etsetsa tse molemo. Ke tla etsa hore se ntshabe ka dipelo tsa sona tsohle, e le hore se se hlole se mphuralla.