Jeremiah 32:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o re: Bjalo ka ge tšhaba se ke se tlišeditše mabošula a makaakaa, ka mokgwa o bjalo ke tlo ba tlišetša le tše botse tšohle tše ke ba boditšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nna, Morena, ke re: Bjalo ka ge ke ile ka tlišetša setšhaba se masetlapelo a ka moka, ka mokgwa wo mobjalo ke yo ba fa tšohle tše dibotse tše ke ba holofetšago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o re: Go etša ge ke tlišitše bošula bjo ka moka bjo bogolo godimo ga setšhaba se, ka gona ke tla ba tlišetša tše botse ka moka tšeo ke ba holofeditšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se Jehofa o re: Go etša ge ke tlišitše bošula bjo ka moka bjo bogolo godimo ga setšhaba se, ka gona ke tla ba tlišetša tše botse ka moka tšeo ke ba holofeditšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o bua tjena: Jwalokaha ke ile ka dihela setjhaba sena koduwa ena yohle, ka mokgwa o jwalo ke tla se tlisetsa tsohle tse molemo, tseo ke se tshepisitseng tsona.