Jeremiah 32:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa re: Tsedekia o tlo išwa Babele a yo dula gona go fihla ge ke tlo mo hlola; wa re: O realo Morena; le ge le hlabana le Bakaladea, le ka se ke la bakgona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Babilonia e tla iša Tsedekia Babilonia, a dula gona go fihlela ke mo otla. Le ge a ka lwa le Bababilonia a ka se ba fenye. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsedekia o tla iša Babilona gomme o tla ba gona go fihlela ke mo etela,” o re’alo Jehofa. Le ge le ka lwa le Bakaladea, le ka se atlege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsedekia o tla iša Babilona gomme o tla ba gona go fihlela ke mo etela,” o re’alo Jehofa. Le ge le ka lwa le Bakaladea, le ka se atlege.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tla isa Sedekiya kwana Babilona, mme o tla hlola moo ho fihlela ke mo etela, ho rialo Morena. Leha o ka lwana le Bakalatiya ha o ka ke wa atleha. ”