Jeremiah 33:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morena o re: Felo fa le rego go senyetše ka go hloka batho le dikgomo, le metseng ya Juda, le mo mekgobeng ya Jerusalema e senyegilego ka go hloka batho le baagi le dikgomo,
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena o re: “Lena le re felo mo go swana le lešoka, ga go batho goba diphoofolo tše di phelago gona. Eupša nna ke re metseng ya Juda le mekgotheng ya Jerusalema ye e se nago selo, go sego batho goba diphoofolo, go sa tlilo kwala
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morena o re: “Lefelong le, leo o bolelago ka lona, lešoka leo le se nago motho, le sebata, metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema go tla kwewa bjalo ka marope, e sego bjalo ka marope le batho, ga go motho. Modudi yo a se nago phoofolo;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Morena o re: “Lefelong le, leo o bolelago ka lona, lešoka leo le se nago motho, le sebata, metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema go tla kwewa bjalo ka marope, e sego bjalo ka marope le batho, ga go motho. Modudi yo a se nago phoofolo;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Morena o bua tjena: Naheng ena eo lona le reng: Ke nanaola, ha ho na batho, ha ho na diphoofolo ho yona, le metseng ya Juda le diterateng tsa Jerusalema, tseo e leng dithako, moo ho seng batho kapa baahi, leha e le tsona diphoofolo,