Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Felo fa go senyegago ka go hloka batho le dikgomo, le dinakaneng tša gona, go sa tlo ba le meraka le badiši ba ba hutamišago mehlape.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Mo nageng ye ya go swana le lešoka ya go se dulwe ke batho le diphoofolo, le metseng yohle ya gona go tla buša gwa ba le mafulo mo badiša ba ka robatšago dihuswane tša bona gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona mo lefelong le leo le se nago batho le le se nago dibata le metsana ka moka ya lona, go tla ba bodulo bja badiši bao ba robatšago mehlape ya bona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona mo lefelong le leo le se nago batho le le se nago dibata le metsana ka moka ya lona, go tla ba bodulo bja badiši bao ba robatšago mehlape ya bona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena wa mabotho a bua tjena: Naheng ena eo e leng nanaola, e se nang batho leha e le diphoofolo, le metseng yohle ya yona, ho tla boela ho eba le metebo, moo badisa ba tla bothisa mehlape ya bona teng.