Jeremiah 33:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Metsaneng ya dithabeng, le metsaneng ya melaleng, le metsaneng ya thoko ya borwa, nageng ya Benyamini le tikologong ya Jerusalema, le metsaneng ya Juda, go sa tlo ba le mehlape ye e balwago ke badiši. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua metseng ya dithabeng, le go ya nagatlase, le go ya seleteng sa ka borwa se se omilego, le seleteng sa Benjamene, le metseng ya kgauswi le Jerusalema le go ya Juda badiša ba tla buša ba bala dihuswane tša bona. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metseng ya dithaba le metseng ya lebala, le metseng ya ka borwa, le nageng ya Benjamini, le nageng yeo e dikologilego Jerusalema le metseng ya Juda, mehlape e tla boela ya feta ka tlase ga seatla sa yo a bulago ditaba. Kholego. Bona, o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metseng ya dithaba le metseng ya lebala, le metseng ya ka borwa, le nageng ya Benjamini, le nageng yeo e dikologilego Jerusalema le metseng ya Juda, mehlape e tla boela ya feta ka tlase ga seatla sa yo a bulago ditaba. Kholego. Bona, o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng e dithabeng, le metseng e dikgohlong, le metseng e ka Borwa, le naheng ya Benjamine, le metseng e mathokong a Jerusalema, le metseng ya Juda, badisa ba sa tla boela ba bala mehlape ya bona,” ho rialo Morena.