Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Juda o tlo phološwa; Jerusalema go tlo dulwa go iketlilwe; mme leina le ba tlogo mmitša ka lona šele: Morena toko ya rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Juda ba tla phološwa, ba Jerusalema le bona ba tla phela ba bolokegile. Motse wo o tla bitšwa ‘Morena Morephološi’.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo Juda e tla lopollwa gomme Jerusalema e tla dula e bolokegile; leina leo a tlago bitšwa ka lona ke lona: Jehofa toko ya rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo Juda e tla lopollwa gomme Jerusalema e tla dula e bolokegile; leina leo a tlago bitšwa ka lona ke lona: Jehofa toko ya rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matsatsing ao setjhaba sa Juda se tla pholoswa, Jerusalema le yona e phele ka kgotso. Lena ke lona lebitso leo Jerusalema e tlang ho bitswa ka lona: Morena ke toka ya rona.