Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Makoko a legodimong a ka se ke a ba a balwa; lešabašaba la lewatle le ka se ke la ba la elwa. Le ba peu ya Dafida mohlanka wa ka ke tlo ba atiša gakaakao, le Balefi ba go ntirela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla atiša ditlogolo tša mohlanka wa ka, Dafida, le Balefi ba go ntlhankela, gore go se kgonege go ba bala bjalo ka ge go sa kgonege go bala dinaledi tša legodimo, goba dithorwana tša lešabašaba la lebopo la lewatle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge magodimo a ka se balwe, le santa ya lewatle e sa lekanywe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge magodimo a ka se balwe, le santa ya lewatle e sa lekanywe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha dinaledi tsa lehodimo di ke ke tsa balwa, le lehlabathe la lewatle le ke ke la balwa, ka mokgwa o jwalo ke tla atisa ditloholo tsa Davida, mohlanka wa ka, ke atise le palo ya Balevi ba ntshebeletsang.”