Jeremiah 33:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O re: Ba ba tlilego go lwa le Bakaladea ba e tladitše ka ditoto tša batho ba ke ba bolayago ke befetšwe, ke galefile, ba ke gerulago motse wo ka baka la bona ka moka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bahlabani ba go lwa le Bababilonia ba etla, gomme dintlo tše di tla tlala ditopo tša bao ke yago go ba bolaya ke befetšwe, ke galefile, gobane motse wo ke o furaletše ka baka la tše mpe tše badudi ba wona ba di dirilego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tlile go lwa le Bakaladea, eupša ba tla go tlatša ditopo tša batho bao ke ba bolailego ka bogale bja ka le ka pefelo ya ka, gomme ka baka la bokgopo bja bona ka moka ke utile sefahlego sa ka motseng wo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tlile go lwa le Bakaladea, eupša ba tla go tlatša ditopo tša batho bao ke ba bolailego ka bogale bja ka le ka pefelo ya ka, gomme ka baka la bokgopo bja bona ka moka ke utile sefahlego sa ka motseng wo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
e leng Bakalatiya. Empa matlo ao a tla tlala ditopo tsa banna, bao ke tla ba bolaya ha kgalefo ya ka e tlokoma, ke loloma ke bohale, hobane motse ona ke o patetse sefahleho sa ka, ka baka la bokgopo ba bona bohle.