Jeremiah 33:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke tlo ba hlatswa bobe bjohle bjo ba nthumotšego ka bjona. Ke tlo ba lebalela mabobe a bona ohle, a ba ntshentšego ka ona, ba ntlhala ka ona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke tla ba hlatswa dibe tše ba mphošeditšego ka tšona, ka ba swarela makgopo ohle a ba nkgopišitšego ka ona ba nthumola.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla ba hlwekiša bokgopong bja bona ka moka bjo ba ntiretšego sebe ka bjona; ke tla ba lebalela diphošo tša bona ka moka, tšeo ba ntiretšego sebe ka tšona le tšeo ba ntireletšego ka tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke tla ba hlwekiša bokgopong bja bona ka moka bjo ba ntiretšego sebe ka bjona; ke tla ba lebalela diphošo tša bona ka moka, tšeo ba ntiretšego sebe ka tšona le tšeo ba ntireletšego ka tšona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke tla hlakola makgopo wohle a bona, ao ba ntshitetsweng ka wona, ke ba tshwarele dibe tsohle tseo ba di entseng, mme ba ntshitelwa ka tsona.