Jeremiah 34:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile nywaga e šupago, mang le mang a hunolle Mohebere wa gabo e a ithekišitšego a le hlankela nywaga e selelago; le mo leseng a hunologe. Fela, botataweno ga ba ka ba nkwa; ba ganne go theetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka ngwaga wo mongwe le wo mongwe wa bošupa motho mang le mang wa bona a lokolle Moheberukayena yo a ithekišitšego go yena ya ba lekgoba mme a mo šomela mengwaga ye e selelago. Eupša borakgolokhukhu ba lena ba ile ba se nkele hloko goba ba ntheeletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e šupago, yo mongwe le yo mongwe a lokologe go ngwanabo, Moheberu yo a le rekišeditšwego; ke moka ge o hlanketše mengwaga ye tshela, yena a tšwe go wena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e šupago, yo mongwe le yo mongwe a lokologe go ngwanabo, Moheberu yo a le rekišeditšwego; ke moka ge o hlanketše mengwaga ye tshela, yena a tšwe go wena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dilemo tse supileng di fetile, motho ka mong o lokela ho lokolla ngwanabo wa Moheberu, eo a mo rekiseditsweng. O tlo mo lokolle ha a o sebeleditse ka dilemo tse tsheletseng, empa bo-ntata lona moholo ha ba a ka ba mmamela, leha e le hona ho sekeha ditsebe tsa bona.