Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale lena, le be le lahlile tsela yeo, la dira tše ke hweditšego e le go loka, la goelela khunologo, la hunolla bana beno; kwano yeo la e dira pele ga ka, le le ngwakong o bitšwago ka leina la ka,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se kgale le hlaname le dirile tše di nkgahlago ka go lokolla Bajudakalena, la dira kgwerano pele ga ka ka Tempeleng moo ke swanetšego go khunamelwa gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o dirile se se lokilego mahlong a ka ka go botša yo mongwe le yo mongwe gore a lokolle moagišani wa gagwe; a dira kgwerano pele ga ka ntlong yeo e bitšwago ka leina la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale o dirile se se lokilego mahlong a ka ka go botša yo mongwe le yo mongwe gore a lokolle moagišani wa gagwe; a dira kgwerano pele ga ka ntlong yeo e bitšwago ka leina la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona le ile la sokoloha, la etsa ho lokileng mahlong a ka ha motho ka mong a ne a phatlalletsa mohahabo tokoloho. Hape le ne le entse selekane moo ke leng teng, kahare ho Tempele e bitswang ka lebitso la ka.