Jeremiah 34:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

La napa la šatoga, la goboša ina la ka; ka moka la gomiša balata ba banna le ba basadi ba le bego le ba hunolotše ba ikela, la ba gapeletša go boela bohlankeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ya re ka morago la hlanama gape gomme la nkgoboša. Ka moka ga lena le bušitše makgoba ale le bego le a lokolotše go ya ka mo a bego a nyakile, la a gapeletša go ba makgoba a lena gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena la retologa la goboša leina la ka, la bušetša lekgoba la gagwe, le mohlanka wa gagwe wa mosadi yo le bego le mo kganyoga, a ba lokologe ka go rata, ba ba kokobetše ka baka la bahlanka ba lena le makgoba a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena la retologa la goboša leina la ka, la bušetša lekgoba la gagwe, le mohlanka wa gagwe wa mosadi yo le bego le mo kganyoga, a ba lokologe ka go rata, ba ba kokobetše ka baka la bahlanka ba lena le makgoba a lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le ile la kweneha, la silafatsa lebitso la ka, motho ka mong a kgutlisetsa lekgoba la hae le lekgabunyane la hae bokgobeng boo le neng le se le lokolotswe ho bona, hore e boele e be makgoba le makgabunyane a lona.