Jeremiah 34:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme banna bao ba ba sentšego kgwerano ya ka, ba ba gannego go ya ka lentšu le ba le tlemilego pele ga ka, ke tlo ba dira namane ya sehlabelo ye e fatolwago ka bogare, motho a feta ka gare ga mphapa le mphapa (Gen. 15:17).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele ba Juda le ba Jerusalema, gotee le bahlanka ba ka mošate, le baprista, le batho ka moka ba naga ye ba ile ba dira kgwerano le nna ka go sepela magareng a mahlakore a mabedi a namane ye ba bego ba e pharotše ka bogare. Eupša ba lahlile kgwerano ye ba e dirilego pele ga ka, ba se phethe ditaelo tša yona. Ka gona batho ba ke tla ba dira se ba ilego ba se dira namane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla e nea banna bao ba robilego kgwerano ya ka, bao ba sa kago ba phetha mantšu a kgwerano yeo ba e dirilego pele ga ka, ge ba be ba sega namane diripana gomme ba feta gare ga yona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla e nea banna bao ba robilego kgwerano ya ka, bao ba sa kago ba phetha mantšu a kgwerano yeo ba e dirilego pele ga ka, ge ba be ba sega namane diripana gomme ba feta gare ga yona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba sentseng selekane sa ka, ba sa kang ba phetha dipallo tsa selekane seo ba neng ba se etse moo ke leng teng, ke tla ba etsisa namane eo ba neng ba e kgekgethe, ba feta pakeng tsa mekgekgetho ya yona.