Jeremiah 34:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Yaa o bolele le Tsedekia kgoši ya Juda o re: Morena o re: Tseba gore motse wo ke tlo o gafela seatleng sa kgoši ya Babele; mme o tlo o tšhuma ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa Israele a mmotša gore a ye a botše Tsedekia, kgoši ya Juda, a re: “Nna, Morena, ke tla gafela motse wo diatleng tša kgoši ya Babilonia, gomme yena o tla o tšhuma ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Sepela o yo botša Tsedekia kgoši ya Juda: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Bonang, motse wo ke tla o gafela diatleng tša kgoši ya Babilona, a o fiša ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Sepela o yo botša Tsedekia kgoši ya Juda: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Bonang, motse wo ke tla o gafela diatleng tša kgoši ya Babilona, a o fiša ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Tsamaya o yo bua le Sedekiya, kgosi ya Juda, o mmolelle, o re: Morena o bua tjena: Bona, ke tla neelana ka motse ona matsohong a kgosi ya Babilona, mme e tla o tjhesa ka mollo.