Jeremiah 34:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo ba gafela diatleng tša manaba a bona, diatleng tša ba ba ratago go ba bolaya; mme ditoto tša bona di tlo lewa ke manong a sebakeng le dibata tša naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba gafela diatleng tša manaba a bona ao a nyakago go ba bolaya, gomme ditopo tša bona di tla jewa ke manong le dibata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba gafela diatleng tša manaba a bona le diatleng tša bao ba tsomago moya wa bona; ditopo tša tšona e tla ba dijo tša dinonyana tša magodimo le tša dibata tša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba gafela diatleng tša manaba a bona le diatleng tša bao ba tsomago moya wa bona; ditopo tša tšona e tla ba dijo tša dinonyana tša magodimo le tša dibata tša lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri ke tla neelana ka bona matsohong a dira tsa bona, le matsohong a ba batlang ho ba bolaya. Ditopo tsa bona di tla jewa ke matlaka le dibatana tsa naha.