Jeremiah 34:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le yena Tsedekia kgoši ya Juda, le bagolo ba gagwe, ke tlo ba gafela matsogong a ba ba ratago go ba bolaya, le matsogong a dira tša kgoši ya Babele, tše di sa tšogo le gomela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsedekia, kgoši ya Juda, le bakgomana ba gagwe le bona ke tla ba gafela diatleng tša manaba a bona ao a nyakago go ba bolaya, ka ba gafela madireng ao a kgoši ya Babilonia a sa tšogo boela morago ga gaboona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gafela Tsedekia kgoši ya Juda le dikgošana tša gagwe diatleng tša manaba a bona le diatleng tša bao ba nyakago go bolaya le diatleng tša madira a kgoši ya Babilona ao a tlogilego go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gafela Tsedekia kgoši ya Juda le dikgošana tša gagwe diatleng tša manaba a bona le diatleng tša bao ba nyakago go bolaya le diatleng tša madira a kgoši ya Babilona ao a tlogilego go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla neelana ka Sedekiya, kgosi ya Juda, le mahosana a hae, matsohong a dira tsa bona le matsohong a ba batlang ho ba bolaya, e leng matsohong a bahlabani ba kgosi ya Babilona ba ileng ba kokotoloha, ba kgutlela hae.