Jeremiah 34:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge dira tša kgoši ya Babele di elwa le motse wa Jerusalema le metse yohle ya Juda ye e bego e šaletše. Ke motse wa Lakisi le motse wa Aseka; ke yona e bego e šaletše mo go metse ya Juda, e le metse ya dibo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mola madira a kgoši ya Babilonia a hlasetše motse. Madira ao a be a hlasetše le Lakishe le Aseka, yeo e bego e le yona fela metse ye e sa šetšego gare ga metse ya Juda ye e ageleditšwego ka merako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge madira a kgoši ya Babilona a be a lwa le Jerusalema le metse ka moka ya Juda yeo e bego e šetše, le Lakishi le Ašeke, ka gobane metse ye ya botšhabelo e be e šetše metseng ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge madira a kgoši ya Babilona a be a lwa le Jerusalema le metse ka moka ya Juda yeo e bego e šetše, le Lakishi le Ašeke, ka gobane metse ye ya botšhabelo e be e šetše metseng ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le ka nako eo mabotho a kgosi ya Babilona a neng a futuhetse Jerusalema le metse ya Juda e neng e setse, e leng Lakishe le Aseka, kaha hara metse e haheleditsweng ya Juda, e ne e le yona feela e sa setseng.