Jeremiah 34:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya go re mang le mang a hunolle molata wa gagwe wa Mohebere wa monna le wa mosadi, le go re go se be le Mojuda e a dirago wa gabo molata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

makgoba a bona a Baheberu, a banna le a basadi, gore go se sa ba le yo a šomelwago ke lekgoba le e lego Mojudakayena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore monna yo mongwe le yo mongwe a lokologe mohlanka wa gagwe wa monna le mohlanka wa gagwe wa mosadi wa Moheberu goba mosadi wa Moheberu. Gore go se be le o tee wa bona yo a mo hlankelago, e lego Mojuda, ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore monna yo mongwe le yo mongwe a lokologe mohlanka wa gagwe wa monna le mohlanka wa gagwe wa mosadi wa Moheberu goba mosadi wa Moheberu. Gore go se be le o tee wa bona yo a mo hlankelago, e lego Mojuda, ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eka kgona motho ka mong a lokolle lekgoba la hae le lekgabunyane la hae, leo e leng Moheberu, e le hore ho se be le ya mong ya ka sebeletswang ke lekgoba la Mojuda eo e leng ngwanabo.