Jeremiah 35:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Yaa o bolele le banna ba Juda le baagi ba Jerusalema, o re: Le reng le gana go laiwa, le go kwa se ke se bolelago? O realo Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Ee, o re go banna ba Juda le go badudi ba Jerusalema: Na ga se lena bao le amogelago taelo ya go theetša mantšu a ka? Morena a realo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se ke seo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Ee, o re go banna ba Juda le go badudi ba Jerusalema: Na ga se lena bao le amogelago taelo ya go theetša mantšu a ka? Morena a realo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Tsamaya o yo botsa banna ba morabe wa Juda, le baahi ba Jerusalema, o re: Na le hana ho amohela ditaelo tsa ka le ho mamela mantswe a ka? ho rialo Morena.