Jeremiah 35:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba moloko wa Rehaba Jeremia o boletše nabo a re: Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Ka gobane le theeditše taelo ya Jonadaba tataweno, le šetša tšohle tše a le laetšego tšona, le dirile ka mo a le laetšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Jeremia a boditšego ba kgorwana ya Rekabe gore Morena Ramaatlaohle, Modimo wa Israele, o re: “Ka ge le phethile molao wa rakgolokhukhu wa lena, Jonadaba, la phetha le ditaelo tšohle tša gagwe, la dira tšohle go ya ka mo a laetšego ka gona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re go ba ntlo ya Barekabe: “Se ke seo Jehofa wa madira, Modimo wa Isiraele a se boletšego. Ka gobane o kwele taelo ya Jonadaba tatago, wa boloka ditaelo tša gagwe ka moka, wa dira tšohle tše a go laetšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re go ba ntlo ya Barekabe: “Se ke seo Jehofa wa madira, Modimo wa Isiraele a se boletšego. Ka gobane o kwele taelo ya Jonadaba tatago, wa boloka ditaelo tša gagwe ka moka, wa dira tšohle tše a go laetšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jeremia o re ho ba morabe wa Barekabe: “Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Kahobane le hlomphile molao wa ntata lona moholo Jonadabe, la boloka ditaelo tsohle tsa hae, la etsa tsohle ho ya kamoo a le laetseng tsona kateng,