Jeremiah 35:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yaa go ba moloko wa Rehaba, o bolele le bona, o ba tliše Ngwakong wa Morena phapošing e nngwe ya wona, o ba tšhelele sebela sa morara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eya go ba kgorwana ya Rekabe o yo boledišana le bona, e be o ba tliša ka phapošing ye nngwe ya Tempele ya ka, mme o ba tšhelele beine.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya ntlong ya Barekabe, o bolele le bona, o ba tliše ka ntlong ya Jehofa, ka e nngwe ya diphapoši, o ba nee beine gore ba nwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya ntlong ya Barekabe, o bolele le bona, o ba tliše ka ntlong ya Jehofa, ka e nngwe ya diphapoši, o ba nee beine gore ba nwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya o yo bua le morabe wa Barekabe, ebe o ba tlisa ka Tempeleng ya Morena, o ba kenya ka ho e nngwe ya dikamore, o ba fa veine hore ba e nwe.”