Jeremiah 35:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lentšu leo la Jonadaba morwa wa Rehaba tatawešo re latela lona tabeng tšohle tše a re laetšego tšona. Rena le basadi ba rena, le barwa ba rena le barwedi ba rena, ga re nwe sebela sa morara le gatee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re phethile ditaelo tšohle tše rakgolokhukhu wa rena, Jonadaba, morwa wa Rekabe, a re filego tšona. Ga re ke re enwa beine, ešita le basadi ba rena, le barwa ba rena, le barwedi ba rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona re kwele lentšu la Jonadaba morwa wa Rekaba tatago rena, go tšohle tšeo a re laetšego tšona, rena, basadi ba rena, barwa ba rena goba barwedi ba rena, re se ke ra nwa beine.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona re kwele lentšu la Jonadaba morwa wa Rekaba tatago rena, go tšohle tšeo a re laetšego tšona, rena, basadi ba rena, barwa ba rena goba barwedi ba rena, re se ke ra nwa beine.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo re hlomphile taelo eo ya ntata rona moholo Jonadabe, mora wa Rekabe, dinthong tsohle tseo a re laetseng tsona, e leng ho se nwe veine ka matsatsi wohle a ho phela ha rona, rona le basadi ba rona, le bara ba rona, le baradi ba rona.