Jeremiah 36:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bona ba re: Dula fase, o re balele puku yeo! Baruke a ba balela.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bona ba re: “Hle, dula fase, o re balele puku yeo.” Baruke a ba balela yona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba re go yena: “Dula fase bjale o e bale ditsebeng tša rena.” Ka gona Baruke o ile a e bala ge ba be ba e theetša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba re go yena: “Dula fase bjale o e bale ditsebeng tša rena.” Ka gona Baruke o ile a e bala ge ba be ba e theetša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Mahosana a re ho yena: “Dula fatshe, o re balle buka, re utlwe.” Baruke a a balla yona.