Jeremiah 36:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ba itše go kwa dipolelo tšeo ka moka, ba lebellana ba tšhogile, ba bolela le Baruke ba re: Dipolelo tše ka moka go swanetše ge re di anegela kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a seno e bala, bona ba lebelelana ba tšhogile, mme ba re go Baruke: “Ruri, taba ye re swanetše go e begela kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kwele mantšu ka moka, ba tšhoga ka bobedi, ba re go Baruke: “Ruri re tla botša kgoši mantšu a ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kwele mantšu ka moka, ba tšhoga ka bobedi, ba re go Baruke: “Ruri re tla botša kgoši mantšu a ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba mahosana a utlwe mantswe ao wohle, a shebana a tshohile haholo, a re: “Ruri re tla tsebisa kgosi ditaba tsena tsohle!”