Jeremiah 36:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya roma Jehudi a yo tšea puku yeo phapošing ya Elisama mongwadi. Jehudi a tla a e balela kgoši le bagolo ba ba bego ba na le kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a nama a roma Jehudi go yo tšea puku yeo. A e tšea ka phapošing ya Elishama, gomme a e balela kgoši le bakgomana bohle ba ba bego ba eme pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya roma Jehudi go yo tšea lengwalo la go phuthwa, a le ntšha ka phapošing ya Elisama ya mongwaledi. Jehudi o ile a e bala a ekwa kgoši gomme dikgošana ka moka tša ema pele ga kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya roma Jehudi go yo tšea lengwalo la go phuthwa, a le ntšha ka phapošing ya Elisama ya mongwaledi. Jehudi o ile a e bala a ekwa kgoši gomme dikgošana ka moka tša ema pele ga kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya roma Jehudi ho ya lata buka, mme a e nka ka kamoreng ya Eleshama, mongodi wa puso. Jehudi a e balla kgosi le mahosana a neng a ena le kgosi.