Jeremiah 36:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Jehudi a badile matlakala a mararo le ge e le a mane, kgoši ya a kgeretlanya ka thipa ya mongwadi, a a lahlela mollong wa sebešong, puku ka moka ya ba ya felela mollong wa sebešong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e re ge Jehudi a fetša go bala diripa tše tharo goba tše nne, kgoši a di ripaganye ka mphaka wo o bego o šomišwa ke bangwaledi, gomme a di lahlele mollong. A tšwela pele le go dira bjalo go fihlela puku yohle e swele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehudi a tšea ditsebe tše tharo goba tše nne, a di kgaola ka thipa ya ngwako, a di lahlela gare ga mollo go fihla mesong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehudi a tšea ditsebe tše tharo goba tše nne, a di kgaola ka thipa ya ngwako, a di lahlela gare ga mollo go fihla mesong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e ye e re ha Jehudi a badile maqephe a mararo kapa a mane, kgosi e a sehe ka thipa, e a lahlele mollong o ntseng o tuka ifo, ho fihlela buka yohle e etjha lore! mollong oo o ntseng o tuka ifo.