Jeremiah 36:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kgoši ya roma mokgomana Jeramiele, le Seraya morwa wa Asiriele, le Selemia morwa wa Abadiele, a re ba yo swara Baruke mongwadi le Jeremia moporofeta. Fela, Morena a ba utile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a laela Jeragmeele, morwagwe, le Seraya, morwa wa Asriele, le Shelemia, morwa wa Abdeele, gore ba yo swara Jeremia le Baruke, mongwaledi wa gagwe. Eupša Morena o be a ba fihlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši ya laela Jerameele morwa wa Hameleke, le Seraya morwa wa Azriele le Shelemia morwa wa Abdiele gore ba tšee Baruke mongwaledi le Jeremia moporofeta. Eupša Morena o ile a di uta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši ya laela Jerameele morwa wa Hameleke, le Seraya morwa wa Azriele le Shelemia morwa wa Abdiele gore ba tšee Baruke mongwaledi le Jeremia moporofeta. Eupša Morena o ile a di uta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e laela kgosana Jerahameele, le Seraya, mora wa Aseriele, le Shelemiya, mora wa Abedele, hore ba tshware Baruke, eo e neng e le mongodi, le moporofeta Jeremia, empa Morena a ba pata.