Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a bitša Baruke morwa wa Neriya. Baruke a ngwala a botšwa ke Jeremia. Mantšu ka moka a Morena a a boditšego Jeremia, Baruke o a ngwadile pukung yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Jeremia a bitša Baruke, morwa wa Neria, mme a mmiletša mantšu ohle a Morena a bego a mmoditše ona. Gomme Baruke a a ngwala ka moka pukung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jeremia a bitša Baruke morwa wa Neria, gomme Baruke a ngwala mantšu ka moka a Jehofa ao a mo boditšego ona molomong wa Jeremia godimo ga lengwalo la go phuthwa la puku.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jeremia a bitša Baruke morwa wa Neria, gomme Baruke a ngwala mantšu ka moka a Jehofa ao a mo boditšego ona molomong wa Jeremia godimo ga lengwalo la go phuthwa la puku.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jeremia o bitsa Baruke, mora wa Neriya. Baruke a ngola mantswe wohle a tswang molomong wa Jeremia, ao Morena a neng a a buile ho yena, a a ngola bukeng.