Jeremiah 36:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlomongwe ba ka ikokobetša pele ga Morena ba rapela, ba sokologa, mang le mang a lahla tsela e mpe ya gagwe; gobane Morena ge a bolela tšhaba se, o se bolela a befetšwe, a galefile gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlomongwe ba ka phophotha go Morena gomme ba tlogela ditsela tša bona tše mpe, ka gobane Morena o rile o tla ba otla o šoro a ba galefetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomongwe ba tla romela thapelo ya bona pele ga Jehofa gomme ba tloša yo mongwe le yo mongwe tseleng ya gagwe e mpe, ka gobane bogale le bogale bjo Jehofa a bo boetšego naga ye ke bjo bogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlomongwe ba tla romela thapelo ya bona pele ga Jehofa gomme ba tloša yo mongwe le yo mongwe tseleng ya gagwe e mpe, ka gobane bogale le bogale bjo Jehofa a bo boetšego naga ye ke bjo bogolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlomong ba tla ithapella ho Morena, mme motho ka mong a kgutle tseleng ya hae e kgopo, hobane kgalefo eo Morena a halefetseng setjhaba sena ka yona e kgolo.”