Jeremiah 37:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a re: Ke maaka; go loba Bakaladea go nna ga dio! Jeriya a se dumele, a swara Jeremia, a mo iša go bagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jeremia a mo fetola a re: “Ke maaka! Nna ga ke tšhabele go Bababilonia.” Eupša Jiria a se mo theeletše. A mo swara a mo iša go ba bagolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re: “Ke maaka; Ga ke ineele go Bakaladea. Eupša a se ke a mo theetša, ka gona Iria a iša Jeremia go dikgošana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re: “Ke maaka; Ga ke ineele go Bakaladea. Eupša a se ke a mo theetša, ka gona Iria a iša Jeremia go dikgošana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeremia a re: “O leshano! Ha ke yo ineela ho Bakalatiya!” Empa Jiriya a se ke a mo mamela, a mo tshwara, a mo isa ho babusi.