Jeremiah 37:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a botšiša kgoši Tsedekia a re: Ke go sentše kang? Le bahlanka ba gago le setšhaba se, ke ba sentše kang ge ba nkiša ngwakong wa kgolego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmotšiša a re: “Ke go senyeditše ka eng, wena le bahlanka ba gago, le setšhaba se ge e bile le nkgolegile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Jeremia a re go Kgoši Tsedekia: “Ke sebe eng go wena goba bahlanka ba gago goba setšhaba se seo o nkišitšego kgolegong?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, Jeremia a re go Kgoši Tsedekia: “Ke sebe eng go wena goba bahlanka ba gago goba setšhaba se seo o nkišitšego kgolegong?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeremia a tswela pele, a re ho kgosi Sedekiya: “Wena kapa bahlanka ba hao, kapa setjhaba see, ke le sitetswe ka eng ha e le moo le nkentse tjhankaneng tjee?