Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale kgoši mong wa ka! A ko kwe se ke se kgopelago, ge ke re: Se mpušetše ngwakong wa Jonathane mongwadi, ke se tlo hwela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, kgoši, mong wa ka, ke a go rapela, hle, amogela kgopelo ya ka. Se mpušetše ga mongwaledi Jonathane, ka gore nka hwela gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetša wena mong wa ka, mong wa ka; Thapelo ya ka e be e amogelegago mahlong a gago; gore o se ke wa nkgobošetša ntlong ya Jonathane mongwaledi, gore ke se ke ka hwela moo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale theetša wena mong wa ka, mong wa ka; Thapelo ya ka e be e amogelegago mahlong a gago; gore o se ke wa nkgobošetša ntlong ya Jonathane mongwaledi, gore ke se ke ka hwela moo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo ako mamele, ke a o rapela hle, mong ka, kgosi ya ka, ako amohele thapedi ya ka: Se hlole o nkgutlisetsa tlung ya Jonathane, eo e leng mongodi, esere ka ya shwela teng.”