Jeremiah 37:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena kgoši Tsedekia o kile a roma Jukale morwa wa Selemia, le Tsefanya morwa wa Maaseya moperisita, ba tla ba re: A ko re rapelele go Morena Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Tsedekia a roma Jukale, morwa wa Shelemia, le moprista Sofonia, morwa wa Maasea, go moprofeta Jeremia, ba fihla ba re: “Nke o re rapelele go Morena Modimo wa rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Tsedekia a roma Jehukale morwa wa Shelemia le Tsefanya morwa wa moprista Maaseya go moporofeta Jeremia, ba re: “A re rapeleng Jehofa Modimo wa rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Tsedekia a roma Jehukale morwa wa Shelemia le Tsefanya morwa wa moprista Maaseya go moporofeta Jeremia, ba re: “A re rapeleng Jehofa Modimo wa rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Sedekiya a roma Jukale, mora wa Shelemiya, le moprista Sofonea, mora wa Maasiya, ho moporofeta Jeremia, a re: “Ako re rapelle ho Morena Modimo wa rona hle!”