Jeremiah 37:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme madira a Farao a be a tšwele Egipita. Bakaladea ba ba bego ba rakeletše motse wa Jerusalema, ge ba sebelwa dira tšeo, ba gomela motse wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Madira a Babilonia a be a dikaneditše Jerusalema, eupša ge ba ekwa gore madira a Egepeta a tshetše mollwane wa Egepeta, ba boela morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madira a Farao a tloga Egipita, ge Bagalatia bao ba bego ba dikanetša Jerusalema ba ekwa ditaba ka bona, ba tloga Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Madira a Farao a tloga Egipita, ge Bagalatia bao ba bego ba dikanetša Jerusalema ba ekwa ditaba ka bona, ba tloga Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako eo lebotho la Faro le ne le tswile Egepeta. Yare ha Bakalatiya, ba neng ba thibeletse Jerusalema, ba utlwela taba tseo, ba tloha Jerusalema.