Jeremiah 37:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Botšang kgoši ya Juda e le romilego la mpotšiša, le re: Tseba gore dira tša Farao tše di tšwetšego go le namolela, di tlo boela Egipita ga gabotšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore a botše banna bale ba babedi gore ba yo botša kgoši ya Juda ye e bego e ba romile go yena go kgopela maele ba re: “Madira a kgoši ya Egepeta ao a lego tseleng go tlo le thuša a tlilo boela nageng ya gaboona, nageng ya Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Botša kgoši ya Juda, yeo e romilego go nna go npotšiša; Bona, madira a Farao ao a tšwago go le thuša, a tla boela nageng ya gabo bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: “Botša kgoši ya Juda, yeo e romilego go nna go npotšiša; Bona, madira a Farao ao a tšwago go le thuša, a tla boela nageng ya gabo bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena Modimo wa Iseraele, o bua tjena: Le tle le bolelle kgosi ya Juda e le rommeng ho nna, le re: Bona mona, lebotho la Faro le tlileng ho tla le thusa le tla kgutlela Egepeta, naheng ya habo lona.