Jeremiah 38:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ebede-Meleke a ya ngwakong wa kgoši a na le banna bao, a tsena phapošing ya ka tlase ga ntlo ya matlotlo, a tšea dikobo tše di onetšego tša mankgeretla, a ya a di fološetša moleteng go Jeremia ka manti.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Ebedmeleke a ya le banna bao ka phapošing ya bobolokelo ya mošate, a yo tšea diaparo tša maratha, a di tsenyetša Jeremia ka moo sedibeng ka dithapo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Ebede-meleke a tšea banna bao, a tsena ka ntlong ya kgoši ka tlase ga matlotlo, a tšea mašela a kgale a go lahlelwa le mašela a kgale a bodilego, a di theošetša ka dithapo ka dithapo ka kgolegong go Jeremia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Ebede-meleke a tšea banna bao, a tsena ka ntlong ya kgoši ka tlase ga matlotlo, a tšea mašela a kgale a go lahlelwa le mašela a kgale a bodilego, a di theošetša ka dithapo ka dithapo ka kgolegong go Jeremia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebede-Meleke a nka banna bao, a ya le bona ka kamoreng eo ho bolokwang diphahlo tsa kgosi ka ho yona. A fihla a ntsha diaparo tsa kgale tse seng di tabohile, a di theolela ka mehala ho Jeremia, ka mokoting.