Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ebede-Meleke monna e moso, a botša Jeremia a re: Dikobo tšeo tše di onetšego tša mankgeretla, di beelele mahwafeng o tatele manti ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mmotša gore a beeletše dithapo ka diaparo tšeo tša maratha ka mahwafeng. Jeremia a dira bjalo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebede-meleke wa Moethiopia a re go Jeremia: “Tsenyang mašela a le diaparo tše di senyegilego ka tlase ga dithapo tša mekotla ya lena.” Jeremia o dirile sona seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebede-meleke wa Moethiopia a re go Jeremia: “Tsenyang mašela a le diaparo tše di senyegilego ka tlase ga dithapo tša mekotla ya lena.” Jeremia o dirile sona seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebede-Meleke wa Mokushe a re ho Jeremia: “Nka diaparo tsena, o di kenye ka mahafing, o tlo se ka sehlwa ke mehala.” Jeremia a etsa jwalo.