Jeremiah 38:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Tsedekia a roma mohlanka a bitša moporofeta Jeremia, a tla kgorong ya boraro ya Ngwako wa Morena. Kgoši ya bolela le Jeremia ya re: Ke go botšiša taba; o se ke wa mphihlela selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka le lengwe la matšatši Kgoši Tsedekia a laela gore Jeremia a tlišwe go yena kua lesorong la boraro la go tsena ka Tempeleng ya Morena, gomme a re go yena: “Go na le taba ye ke nyakago go go botšiša yona, gomme o se ke wa mphihlela selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši Tsedekia a roma a romela moporofeta Jeremia go yena mojakong wa boraro wo o lego ntlong ya Jehofa. Kgoši ya re go Jeremia: “Ke tla go botšiša potšišo; o se ke wa nkutela selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši Tsedekia a roma a romela moporofeta Jeremia go yena mojakong wa boraro wo o lego ntlong ya Jehofa. Kgoši ya re go Jeremia: “Ke tla go botšiša potšišo; o se ke wa nkutela selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Sedekiya, a eme monyakong wa boraro wa ntlo ya kgosi, a laela hore a bitsetswe Jeremia. Kgosi ya re ho Jeremia: “Ho na le seo ke ratang ho o botsa sona; o mpolelle tsohle, o sa mpatele letho.”