Jeremiah 38:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Tsedekia a re: Nna ke boifa Bajuda ba ba šetšego ba ineetše Bakaladea, e se re mohlomongwe ge nka wela matsogong a bona ba nkwera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mo fetola a re: “Ke tšhaba batho ba Juda ba ba ineetšego go Bababilonia. Nka no gafelwa diatleng tša bona mme ka tlaišwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Tsedekia a re go Jeremia: “Ke boifa Bajuda bao ba wetšego go Bakaladea, gore ba se ntšhe gomme ba nkwera.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Tsedekia a re go Jeremia: “Ke boifa Bajuda bao ba wetšego go Bakaladea, gore ba se ntšhe gomme ba nkwera.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Sedekiya a re ho Jeremia: “Ke tshaba Bajuda ba neng be ineele ho Bakalatiya, esere mohlomong Bakalatiya ba neelana ka nna matsohong a Bajuda bao hore ba ntlhokofatse.”