Jeremiah 38:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a re: O ka se ke wa gafelwa bona. Theetša lentšu la Morena, le ke go botšago lona, ke mo o tlogo atlega, wa tlo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jeremia a re: “O ka se gafelwe diatleng tša bona. Ke go kgopela gore o phethe tše ke go botšago gore Morena o go laela tšona, gomme o ka se hlagelwe ke selo, o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re: “Ba ka se go hlakodiše.” Utlwang lentšu la Morena leo ke le botšago lona; gomme go tla go loka, moya wa gago o tla phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a re: “Ba ka se go hlakodiše.” Utlwang lentšu la Morena leo ke le botšago lona; gomme go tla go loka, moya wa gago o tla phela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeremia a re ho kgosi: “Ba ke ke ba neelana ka wena. Ke a o kopa hle: Hlompha lentswe la Morena, leo ke o bolellang lona, e le hore o tle o atlehe, mme o phele.